| 1. | We wish you god's blessing in your responsible work.
ayez la bénédiction de dieu dans votre poste à responsabilités! |
| 2. | Tell my two mothers his and hers I call God's blessing upon them.
Dis à mes deux mères que j'appelle sur elles la bénédiction de Dieu. |
| 3. | At the other end is a view which casts prosperity and well-being as a blessing from God.
À l'autre extrémité il y a une autre vue en ce qui considère la prospérité et le bien-être comme une bénédiction de Dieu. |
| 4. | The archangel Barachiel ("Blessing of God") is placed on the right side of the tabernacle, and according to tradition light the way of Israel.
L'archange Barachiel ( « Bénédiction de Dieu ») est placé sur le côté droit du tabernacle, et selon la tradition éclairez le chemin d'Israël. |
| 5. | As Townshend described the song: refers to Meher Baba's one time comment that rain was a blessing from God; that thunder was God's Voice.
Il fait allusion à une pensée de Meher Baba, qui évoquait que cette pluie était une bénédiction de Dieu; et que ce Tonnerre était sa voix. |
| 6. | They are covered with red white and black graphic patterns that represent the religious laws that people in the villages must obey if they are to receive God's blessings.
Ces masques sont couverts de graphismes, noirs, blancs et rouges, souvent disposés en mosaïques, qui représentent les lois sociales et religieuses auxquelles les gens dans les villages doivent se conformer s'ils veulent recevoir la bénédiction de Dieu et faire partie de la communauté. |
| 7. | Marlborough realised the great opportunity created by the early victory of Ramillies: "We now have the whole summer before us," wrote the Duke from Brussels to Robert Harley, "and with the blessing of God I shall make the best use of it."
Marlborough réalise la grande opportunité que lui offre sa victoire : « Nous avons maintenant tout l'été devant nous et avec la bénédiction de Dieu, je ferai le meilleur usage de celui-ci » écrit le duc à Robert Harley depuis Bruxelles. |
